1 00:00:14,480 --> 00:00:16,520 OK. Nós nos reunimos aqui 2 00:00:16,600 --> 00:00:22,000 para constituição de empresa "PT Aceita Sabor" 3 00:00:22,520 --> 00:00:25,080 - “Aceite o Gosto”? - Legal, certo? 4 00:00:25,160 --> 00:00:27,720 Propriedade conjunta com 50% de ações 5 00:00:27,800 --> 00:00:29,760 pela Sra. Pilar Sanchis Garrido 6 00:00:29,840 --> 00:00:31,720 e o senhor Diego Almazan Noguera, 7 00:00:31,800 --> 00:00:35,280 quem deu seus respectivos documentos de identidade. 8 00:00:35,360 --> 00:00:36,600 Assine aqui. 9 00:00:40,320 --> 00:00:45,360 MACHOS ALFA 10 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 Luz! 11 00:00:52,600 --> 00:00:55,080 Foi tranquilo. Eu me sinto eu mesmo novamente. 12 00:00:55,680 --> 00:00:58,880 Onde você está indo? Venha comemorar. Sou um empreendedor agora! 13 00:00:58,960 --> 00:01:01,480 Vamos beber. Com minha mãe. 14 00:01:01,560 --> 00:01:03,120 Desculpe, tenho uma reunião. 15 00:01:03,200 --> 00:01:06,840 É uma pena que vocês estejam separados. Eu pensei, "Finalmente meu filho está com uma mulher inteligente." 16 00:01:06,920 --> 00:01:08,080 Mãe. 17 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 O que aconteceu? Ele não disse. 18 00:01:11,400 --> 00:01:14,240 Ele está me dificultando por querer um relacionamento aberto, 19 00:01:14,320 --> 00:01:17,000 acontece que ele faz isso há dois anos. 20 00:01:17,080 --> 00:01:18,800 Com a esposa do seu sócio. 21 00:01:19,440 --> 00:01:21,720 Você ainda está pensando nisso? 22 00:01:21,800 --> 00:01:23,760 Não. Só quando te vejo. 23 00:01:29,120 --> 00:01:30,920 Ele parecia um pouco irritado. 24 00:01:31,720 --> 00:01:33,080 Isso é assustador, cara. 25 00:01:33,600 --> 00:01:35,120 Quase morri. 26 00:01:35,200 --> 00:01:37,640 Sim, mas como você se sente? 27 00:01:38,240 --> 00:01:40,760 Sinto que estou morrendo, Luis. 28 00:01:40,840 --> 00:01:43,240 Você comeu muito bolo este ano, Juliano. 29 00:01:43,320 --> 00:01:46,640 Fique bom logo. Eu tenho que trabalhar. 30 00:01:46,720 --> 00:01:49,600 Não podemos deixá-lo. Espere, Mari Carmem. 31 00:01:49,680 --> 00:01:51,000 Ele não virá. 32 00:01:52,040 --> 00:01:53,600 Ele quer o divórcio. 33 00:01:53,680 --> 00:01:56,240 - Por causa de um ataque cardíaco? - Antes disso. 34 00:01:56,320 --> 00:01:59,200 Vou abrir isso para que você possa converse com ele. 35 00:02:00,680 --> 00:02:03,560 Eu tentei. Ele frequentemente tosse. 36 00:02:04,760 --> 00:02:06,040 Anime-se, amigo. 37 00:02:10,120 --> 00:02:13,360 Quem é seu novo parceiro? Não se apegue a isso, ok? 38 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Não. 39 00:02:15,640 --> 00:02:18,480 Agora, Sergio está em licença maternidade quatro meses. 40 00:02:18,560 --> 00:02:20,240 Ela vai amamentar? 41 00:02:20,320 --> 00:02:23,320 Por que ficar com o bebê? Vocês estão até confusos. 42 00:02:23,400 --> 00:02:24,920 Você carrega bebês como bombas. 43 00:02:25,000 --> 00:02:27,720 É igualdade e equilíbrio. Os tempos mudam. 44 00:02:27,800 --> 00:02:29,920 Agora tenho que dar uma aula teórica. 45 00:02:30,000 --> 00:02:32,400 Por que aquele idiota tinha que ser pai? 46 00:02:32,480 --> 00:02:33,960 Sua esposa o abandonará. 47 00:02:35,600 --> 00:02:37,960 Rua de mão única. Subtraia seis pontos da sua carteira de motorista. 48 00:02:38,040 --> 00:02:39,840 Ester, sou policial! 49 00:02:41,040 --> 00:02:43,600 Ir. Defender a lei e a ordem. 50 00:02:44,560 --> 00:02:46,760 - Eu te amo. - Assim é melhor. 51 00:02:50,440 --> 00:02:51,800 - Luís. - Sim? 52 00:02:51,880 --> 00:02:54,000 Sou Rocío, seu novo parceiro de patrulha. 53 00:02:54,080 --> 00:02:55,360 Substituição de Julian. 54 00:02:55,440 --> 00:02:58,000 Bom. Quero dizer… 55 00:02:58,880 --> 00:03:00,280 Isso é rápido. 56 00:03:02,720 --> 00:03:04,360 Sou Ester, sua esposa. 57 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Prazer em conhecê-lo. 58 00:03:06,560 --> 00:03:08,800 - Vamos. - Sim, vamos. 59 00:03:08,880 --> 00:03:10,600 Vou trocar de roupa. 60 00:03:10,680 --> 00:03:12,000 Aí está, certo? 61 00:03:15,720 --> 00:03:17,160 O café da manhã foi servido. 62 00:03:21,320 --> 00:03:22,760 Eu digo e agora? 63 00:03:23,520 --> 00:03:25,960 Mãe, esqueça o pai. Não é grande coisa. 64 00:03:26,480 --> 00:03:31,200 É verdade, mas fique aqui e me ver todos os dias deve ser uma tortura. 65 00:03:31,280 --> 00:03:33,160 Vou criar um perfil para mamãe no Tinder. 66 00:03:33,240 --> 00:03:34,080 Inflamável? 67 00:03:34,160 --> 00:03:38,400 Mamãe deve esquecer papai dormindo com dez homens. 68 00:03:38,920 --> 00:03:40,480 Funcionou para o papai. 69 00:03:41,480 --> 00:03:42,600 Você dormiu com 10 mulheres? 70 00:03:42,680 --> 00:03:44,480 Nove. Décima mãe. 71 00:03:44,560 --> 00:03:46,600 Querida, você pode ajudar o papai na cozinha? 72 00:03:47,120 --> 00:03:50,400 Papai não gosta que sua mãe namore... 73 00:03:50,480 --> 00:03:52,120 O Tinder está cheio de esquisitos. 74 00:03:52,200 --> 00:03:53,640 Pai, esqueça-o. 75 00:03:53,720 --> 00:03:55,880 Aproveite a vida. Papai está solteiro novamente. 76 00:03:55,960 --> 00:03:59,840 Papai não quer nada com mulheres. Papai quer se concentrar no trabalho. 77 00:03:59,920 --> 00:04:02,160 Como avaliador de imóveis? Muito emocionante. 78 00:04:02,240 --> 00:04:05,160 Paga sua hipoteca, sua escola, 79 00:04:05,240 --> 00:04:09,640 e a última geração de smartphones para gerenciar o Tinder dos seus pais. 80 00:04:09,720 --> 00:04:12,240 Meu pai costumava ter um sonho. Por que estudar arquitetura? 81 00:04:12,320 --> 00:04:13,720 Para se tornar um arquiteto? 82 00:04:13,800 --> 00:04:15,480 Ótimo pai. 83 00:04:27,000 --> 00:04:28,400 Por que? Aturdido? 84 00:04:28,480 --> 00:04:32,440 Um pouco. Costumo comprar projetos, agora tenho que vendê-lo. 85 00:04:37,120 --> 00:04:38,480 Você definitivamente pode. 86 00:04:40,160 --> 00:04:42,360 Esta noite é a estreia do nosso filme. 87 00:04:42,440 --> 00:04:45,600 Bigwigs de todas as plataformas estão chegando. Vou apresentá-lo mais tarde. 88 00:04:46,200 --> 00:04:48,480 Convide quem você quiser. Namorado… 89 00:04:48,560 --> 00:04:51,280 Perfeito. Eu vou avisá-lo. 90 00:04:57,480 --> 00:05:00,000 Olha, eles fazem bolos deliciosos lá. 91 00:05:00,080 --> 00:05:02,280 - Você quer? - Eu tenho doença celíaca. 92 00:05:02,360 --> 00:05:05,920 Muito ruim. Está tudo ficando mais caro? 93 00:05:06,440 --> 00:05:08,760 Pelo menos eu não como comida suja. 94 00:05:18,080 --> 00:05:19,760 Você não fala muito, não é? 95 00:05:20,280 --> 00:05:25,040 Isso é um pouco estranho. Julian é muito falador. 96 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 Quer ouvir rádio? 97 00:05:32,640 --> 00:05:34,640 Quero me concentrar durante o serviço. 98 00:05:34,720 --> 00:05:36,000 Correto. Sim. 99 00:05:36,520 --> 00:05:40,640 Eu também quero cuidar dos meus cinco sentidos enquanto estava de serviço. 100 00:05:40,720 --> 00:05:43,640 Porque o mal nunca dorme. 101 00:05:43,720 --> 00:05:45,160 - Vê-lo? - Quem? 102 00:05:45,240 --> 00:05:47,320 Ele roubou o celular da garota! 103 00:05:47,880 --> 00:05:49,880 Apenas eu. Estou acostumado com isso. 104 00:05:51,720 --> 00:05:52,720 Lá! 105 00:05:52,800 --> 00:05:54,920 Ei! Parar! 106 00:05:55,000 --> 00:05:56,560 Ei! Parar! 107 00:05:56,640 --> 00:05:57,640 Parar! 108 00:05:59,360 --> 00:06:01,200 Conheça o designer de interiores. 109 00:06:02,440 --> 00:06:06,720 Ricardo, este é Raúl, meu parceiro de negócios. 110 00:06:06,800 --> 00:06:08,320 Como você está, parceiro? 111 00:06:09,640 --> 00:06:12,880 A decoração é decente. O que vocês querem fazer? 112 00:06:13,560 --> 00:06:16,880 Precisa de pequena reforma então as pessoas sabem que este lugar é impressionante. 113 00:06:16,960 --> 00:06:18,560 - Que impressão? - Extravagante. 114 00:06:18,640 --> 00:06:20,080 O que você quer dizer com extravagante? 115 00:06:20,160 --> 00:06:21,040 Josean! 116 00:06:21,120 --> 00:06:23,360 Cozinheiro. Roubamos de Dani Garcia. 117 00:06:23,440 --> 00:06:25,440 Parabéns, querido. 118 00:06:25,520 --> 00:06:26,920 Este lugar é incrível. 119 00:06:27,000 --> 00:06:28,680 Raúl, meu parceiro de negócios. 120 00:06:29,640 --> 00:06:30,600 Como vai você? 121 00:06:32,840 --> 00:06:34,560 Muito feliz. 122 00:06:34,640 --> 00:06:35,680 E Manu. 123 00:06:35,760 --> 00:06:39,080 Encanador. Até mais. Este é Raúl, meu parceiro de negócios. 124 00:06:39,160 --> 00:06:40,680 Como você está, Príncipe? 125 00:06:43,320 --> 00:06:46,400 Verifique o banheiro. Abriremos em duas semanas. 126 00:06:46,480 --> 00:06:48,200 Você está louca, rainha? 127 00:06:49,000 --> 00:06:51,680 Você já foi beijado por um encanador? 128 00:06:51,760 --> 00:06:53,360 Não que eu me lembre. 129 00:06:53,440 --> 00:06:54,800 É um tsunami gay. 130 00:06:54,880 --> 00:06:56,760 Não há mulheres nem igualdade. 131 00:06:56,840 --> 00:06:58,320 Esse é o lobby gay, pessoal. 132 00:06:58,400 --> 00:06:59,360 Poder rosa. 133 00:06:59,440 --> 00:07:02,640 Se forem heterossexuais, Você não diria “lobby heterossexual”. 134 00:07:02,720 --> 00:07:06,080 Se você disser que Luz tem namorado, Não vou entrar nesse problema. 135 00:07:06,160 --> 00:07:07,400 - Bom. - Eu sirvo. 136 00:07:07,480 --> 00:07:10,520 Se dissermos, Você ainda deve estar descansando no meu sofá. 137 00:07:10,600 --> 00:07:12,520 Dessa forma, você está ativo. 138 00:07:12,600 --> 00:07:15,080 Não é um ótimo lugar para ser ativo. 139 00:07:17,440 --> 00:07:19,400 - Onde você está indo? - Combinações do Tinder! 140 00:07:23,240 --> 00:07:24,160 - Uau. - Meu Deus. 141 00:07:24,240 --> 00:07:25,280 Ele é gostoso. 142 00:07:25,360 --> 00:07:26,960 Ele acidentalmente gostou de você. 143 00:07:27,520 --> 00:07:28,600 Isso é normal. 144 00:07:30,520 --> 00:07:31,520 Ele é um filólogo 145 00:07:31,600 --> 00:07:32,680 O que é um filólogo? 146 00:07:32,760 --> 00:07:34,280 Lista de benefícios de desemprego. 147 00:07:35,320 --> 00:07:38,720 Então, pretendo parar de trabalhar. 148 00:07:38,800 --> 00:07:43,520 Álex diz que sou um covarde porque parei de correr atrás dos meus sonhos... 149 00:07:43,600 --> 00:07:46,560 Você tem um sonho? Você nunca disse. 150 00:07:46,640 --> 00:07:47,600 Claro. 151 00:07:47,680 --> 00:07:50,320 Você estuda arquitetura não ser atendente de banco. 152 00:07:50,400 --> 00:07:53,440 - Você é um artista! - Santi, você tem um emprego permanente. 153 00:07:53,520 --> 00:07:54,680 A corajosa vitória. 154 00:07:54,760 --> 00:07:57,520 Sim. Você é corajoso, mas é comum. 155 00:07:57,600 --> 00:08:00,080 Olha, só estou pensando nisso. 156 00:08:00,160 --> 00:08:02,840 Estou velho e isso... 157 00:08:02,920 --> 00:08:05,160 Romano, como você está? Ei, espere. 158 00:08:05,240 --> 00:08:07,520 Meu amigo é um arquiteto genial. Conheça-o. 159 00:08:07,600 --> 00:08:09,560 - O que você está fazendo? - Ele trabalhou na minha casa. 160 00:08:09,640 --> 00:08:12,160 Roman Ripoll? O que? Você está brincando. 161 00:08:12,240 --> 00:08:14,840 Ele tem um ótimo projeto. Você definitivamente vai gostar. 162 00:08:14,920 --> 00:08:16,720 Ele vai contar. 163 00:08:16,800 --> 00:08:18,520 Vou te enviar o número. Tchau. 164 00:08:18,600 --> 00:08:19,440 Mais tarde? Quando? 165 00:08:19,520 --> 00:08:22,040 No jantar. Você pode ter que pagar. 166 00:08:22,120 --> 00:08:24,600 Porra! Eu vou te matar! 167 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 De nada. 168 00:08:27,240 --> 00:08:31,360 Ordem de divórcio absoluto. Você é oficialmente viúvo. 169 00:08:31,880 --> 00:08:33,760 Então, case comigo. 170 00:08:34,600 --> 00:08:36,680 Comece novamente com o anel. 171 00:08:38,360 --> 00:08:40,320 - Azar. - E se tivermos filhos? 172 00:08:41,040 --> 00:08:43,800 Você prefere Harley. Você já tem filhos. 173 00:08:43,880 --> 00:08:47,320 Eu quero ter filhos com você. Você realmente não quer um bebê? 174 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 Uma vez tive um namorado. É a mesma coisa. 175 00:08:49,600 --> 00:08:51,880 Se você mora aqui, você terá uma muda de roupa. 176 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 É muito cedo para falar sobre crianças. 177 00:08:54,240 --> 00:08:56,400 Luz, você está envelhecendo. 178 00:08:56,480 --> 00:08:58,720 E você não? 179 00:08:59,240 --> 00:09:02,120 Ouça, Heitor. Só tenho certeza de duas coisas. 180 00:09:02,200 --> 00:09:05,160 Eu nunca vou fazer compras na Primark e ser mãe. 181 00:09:05,240 --> 00:09:06,080 Quer um brinde? 182 00:09:06,160 --> 00:09:09,080 Luz, acho que isso é uma tragédia genética. 183 00:09:09,160 --> 00:09:11,840 Você quer se casar comigo, mas nem me conhece. 184 00:09:11,920 --> 00:09:13,000 Irresponsável! 185 00:09:15,720 --> 00:09:16,920 Eu deveria saber. 186 00:09:19,920 --> 00:09:22,360 Vamos ou devo encontrá-lo? ele perguntou. 187 00:09:22,440 --> 00:09:25,240 Tenho uma estreia de filme. Eu preciso de um companheiro. 188 00:09:25,320 --> 00:09:28,120 - Não consegue fazer isso sozinho? - Meu chefe deve pensar que tenho sócio. 189 00:09:28,200 --> 00:09:29,880 - Por que? - Pela minha imagem. 190 00:09:29,960 --> 00:09:32,480 Convide Ester. Ele disse que eu nunca pedi para ele ir. 191 00:09:32,560 --> 00:09:34,240 - Não, Ester. - Por que? 192 00:09:34,320 --> 00:09:37,240 Para a imagem. Calma. Convide uma garota de programa. 193 00:09:37,320 --> 00:09:38,360 Seriamente. 194 00:09:38,440 --> 00:09:39,600 Os homens fazem isso o tempo todo. 195 00:09:39,680 --> 00:09:41,520 Pague e pronto. 196 00:09:41,600 --> 00:09:43,000 "Modelagem erótica. 197 00:09:43,080 --> 00:09:46,920 Encontre o companheiro perfeito para vários eventos e compromissos." 198 00:09:47,000 --> 00:09:48,680 Raúl, isso é triste. 199 00:09:48,760 --> 00:09:50,200 Isso é objetificação. 200 00:09:50,280 --> 00:09:52,560 A ruiva. Taxas de platina. 201 00:09:52,640 --> 00:09:54,440 Deixe-me ver. Nossa! 202 00:09:54,960 --> 00:09:56,520 Uau. Quantos? 203 00:09:56,600 --> 00:09:59,920 Isso é prostituição. Não podemos comprar desejo sexual. 204 00:10:00,000 --> 00:10:02,320 Acabei de ser convidado para a estreia, não dormi com ele. 205 00:10:02,400 --> 00:10:04,040 - Realmente? - Você decide. 206 00:10:04,120 --> 00:10:06,600 - Ele é uma pessoa, não um objeto. - Sim. Concordar. 207 00:10:07,360 --> 00:10:08,200 OK. 208 00:10:08,280 --> 00:10:10,160 Minha nova parceira é uma mulher. 209 00:10:10,240 --> 00:10:11,840 Mulher? Ele está com calor? 210 00:10:11,920 --> 00:10:13,840 É um pouco estranho. Pensei em arranjar um homem. 211 00:10:13,920 --> 00:10:16,320 - Patriarcal. - Não é sexista, biologia. 212 00:10:16,400 --> 00:10:17,720 As mulheres não podem ser policiais. 213 00:10:17,800 --> 00:10:19,520 Também bombeiros ou soldados. 214 00:10:19,600 --> 00:10:20,960 Você está ciente disso? 215 00:10:21,040 --> 00:10:24,440 Somos mais fortes, mais rápidos, mais difícil. Correto? 216 00:10:25,240 --> 00:10:26,240 Sim. 217 00:10:28,760 --> 00:10:31,160 Mover! Polícia! Poli… 218 00:10:33,520 --> 00:10:35,760 Mas ele também está em boa forma. 219 00:10:35,840 --> 00:10:37,040 Existe Instagram? 220 00:10:37,120 --> 00:10:38,680 @RocíoCrossFit. Mesclado. 221 00:10:38,760 --> 00:10:42,320 Por que pensamos em fazer amor toda vez que você conhece uma mulher? 222 00:10:42,400 --> 00:10:45,800 Eu definitivamente transei com ela. Ele não te excita? 223 00:10:46,320 --> 00:10:48,160 Ainda não pensei nisso. Ele é meu parceiro. 224 00:10:48,240 --> 00:10:50,640 Não entre em contato com pessoas do escritório. 225 00:10:50,720 --> 00:10:52,560 A oportunidade chega até você. 226 00:10:52,640 --> 00:10:55,240 Aproveite seus relacionamentos abertos. 227 00:10:59,120 --> 00:11:00,120 Rocio. 228 00:11:01,040 --> 00:11:02,400 Não, não se preocupe. 229 00:11:04,120 --> 00:11:05,920 Claro, sempre que quiser. 230 00:11:08,840 --> 00:11:10,080 OK, até mais. 231 00:11:14,600 --> 00:11:15,960 Ele quer me conhecer. 232 00:11:16,040 --> 00:11:17,480 Faça amor, Luís. 233 00:11:17,560 --> 00:11:19,560 Não deixe que a dor de Julián seja em vão. 234 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Olá, parceiros. 235 00:11:32,680 --> 00:11:34,560 É estranho ver você com roupas normais. 236 00:11:34,640 --> 00:11:35,840 Eu pareço feio? 237 00:11:35,920 --> 00:11:40,200 Não, pelo contrário. Você olha… O que você está bebendo? 238 00:11:41,000 --> 00:11:44,360 Luís, quero te contar uma coisa. 239 00:11:44,440 --> 00:11:45,440 Bom. 240 00:11:45,520 --> 00:11:49,920 É bom nos conhecermos porque arriscamos nossas vidas todos os dias. 241 00:11:50,000 --> 00:11:51,640 Não estou seguro com você. 242 00:11:52,240 --> 00:11:54,040 - O que? - Eu estava preocupado esta manhã. 243 00:11:54,120 --> 00:11:55,320 Você está fora de forma. 244 00:11:55,400 --> 00:11:58,680 Não. Isso é porque eu não absorvi. 245 00:11:58,760 --> 00:12:02,480 Eu fiz uma colonoscopia, e eles removeram dois pólipos. 246 00:12:02,560 --> 00:12:03,840 Qual é o seu esporte? 247 00:12:04,560 --> 00:12:06,880 Nadei na piscina do meu amigo. 248 00:12:06,960 --> 00:12:10,680 Eu nunca peguei um elevador, sempre suba as escadas. 249 00:12:10,760 --> 00:12:13,320 Venha para CrossFit. Eu venho todas as manhãs. 250 00:12:14,440 --> 00:12:18,000 Puxando um pneu de trator, eu não... 251 00:12:18,680 --> 00:12:24,280 Depois dos 40 anos, a testosterona e sua massa muscular começa a diminuir. 252 00:12:25,520 --> 00:12:27,760 Correto. Que horas você está aí? 253 00:12:28,360 --> 00:12:29,240 06h30. 254 00:12:29,320 --> 00:12:32,600 Bom. Muito cedo pela manhã. 255 00:12:33,200 --> 00:12:34,440 Vamos, coma. 256 00:12:39,240 --> 00:12:40,480 Ulisses, olhe. 257 00:12:40,560 --> 00:12:42,360 Isso é nojento. É tão fedorento. 258 00:12:42,440 --> 00:12:45,400 Eu também não gosto da vida, mãe. mas mamãe persistiu. 259 00:12:45,480 --> 00:12:47,200 - Está delicioso. - Olá, família. 260 00:12:47,280 --> 00:12:48,840 Mamãe não sabe onde papai está. 261 00:12:48,920 --> 00:12:51,760 Olá querido. Rocío me convidou para um café. 262 00:12:51,840 --> 00:12:54,080 - Café. - Sim, para nos conhecermos. 263 00:12:54,160 --> 00:12:58,920 Período? Você não pode se conhecer por oito horas no carro? 264 00:13:01,120 --> 00:13:02,640 Mas estamos de plantão. 265 00:13:02,720 --> 00:13:04,440 Temos que nos concentrar. 266 00:13:04,520 --> 00:13:05,960 O mal nunca dorme. 267 00:13:06,040 --> 00:13:08,840 Correto. OK. Então, você pode cuidar das crianças. 268 00:13:09,520 --> 00:13:10,600 Quando? 269 00:13:10,680 --> 00:13:13,640 Luz me convidou para tomar uma bebida. Não espere por mim. 270 00:13:13,720 --> 00:13:15,720 Mas você os leva para a escola. 271 00:13:15,800 --> 00:13:17,040 Eu não posso. 272 00:13:17,120 --> 00:13:18,480 Ei, pare com isso. 273 00:13:20,240 --> 00:13:21,520 Luz, o que você está fazendo? 274 00:13:21,600 --> 00:13:22,920 Beber depois do trabalho. 275 00:13:23,000 --> 00:13:24,760 Eu estou indo. Isto é uma emergência. 276 00:13:37,120 --> 00:13:40,200 Alba. Desculpe, estou ocupado. Dia cansativo. 277 00:13:40,280 --> 00:13:42,120 Sem problemas. Não se preocupe. 278 00:13:44,480 --> 00:13:45,440 Como vai você? 279 00:13:46,800 --> 00:13:50,840 Bom. Sim. Você é muito mais fofo do que na foto. 280 00:13:50,920 --> 00:13:52,320 Você também. Um pouco curto. 281 00:13:53,920 --> 00:13:55,680 Quer sentar? Com licença. 282 00:13:55,760 --> 00:14:00,440 Quero dizer, você não escreveu nada em seu perfil sobre... 283 00:14:00,520 --> 00:14:02,760 Sobre ter uma deficiência física? 284 00:14:02,840 --> 00:14:04,400 - Sim. - Você não perguntou. 285 00:14:04,480 --> 00:14:05,920 Por que eu pergunto? 286 00:14:06,000 --> 00:14:08,800 Você presume que todos podem andar? 287 00:14:08,880 --> 00:14:10,400 Isso é capacitismo, não é? 288 00:14:10,480 --> 00:14:11,960 Sim… 289 00:14:13,680 --> 00:14:15,240 Eu quero ir ao banheiro. 290 00:14:15,760 --> 00:14:17,960 - Quer que eu peça alguma coisa? - Cerveja. 291 00:14:18,040 --> 00:14:19,800 Bom. Com licença. 292 00:14:21,520 --> 00:14:24,320 Posso pedir uma cerveja e um copo de vinho? 293 00:14:24,400 --> 00:14:27,360 Por favor traga o cardápio para que eu possa ver a comida. 294 00:14:27,440 --> 00:14:28,560 - Bom. - Obrigado. 295 00:14:34,400 --> 00:14:35,600 MEIA PROMESSA 296 00:14:47,000 --> 00:14:49,920 Se alguém perguntar, nos encontramos no verão de Formentera. 297 00:14:50,000 --> 00:14:52,520 Assistimos ao pôr do sol no meu navio. 298 00:14:52,600 --> 00:14:56,080 Relaxe, querido. Esta não é minha primeira estreia. 299 00:14:56,600 --> 00:14:58,120 -Pedro, oi. - Ângela. 300 00:14:58,200 --> 00:14:59,440 - Como vai você? - Bom. 301 00:14:59,960 --> 00:15:01,760 Esta é Diana, minha namorada. 302 00:15:02,600 --> 00:15:03,640 Ela é linda. 303 00:15:04,880 --> 00:15:05,720 Obrigado. 304 00:15:06,240 --> 00:15:07,840 Nos conhecemos em Formentera. 305 00:15:07,920 --> 00:15:10,480 eu quero me exibir meu novo diretor de ficção. 306 00:15:10,560 --> 00:15:11,680 Posso pegá-lo emprestado? 307 00:15:11,760 --> 00:15:12,600 Por favor. 308 00:15:12,680 --> 00:15:13,640 Pedro, vamos. 309 00:15:18,080 --> 00:15:22,520 Ariel, vice-presidente de operações. E Teresa, Diretora de Conteúdo. 310 00:15:22,600 --> 00:15:25,320 Olá, Pedro Aguilar. 311 00:15:25,400 --> 00:15:28,800 Ángela lhe enviou um vídeo do seu seminário. Eu sou um grande fã. 312 00:15:28,880 --> 00:15:29,920 Obrigado. 313 00:15:30,720 --> 00:15:34,480 Não importa o quão alto eu pule, Não sinto o peso dos meus testículos. 314 00:15:35,320 --> 00:15:36,960 É apenas um discurso motivacional. 315 00:15:37,040 --> 00:15:39,480 Não leve isso literalmente, Ariel. 316 00:15:40,000 --> 00:15:45,560 Eu quero aparecer em um reality show com você, "Moisés aos sexistas". 317 00:15:46,080 --> 00:15:46,920 Pedro. 318 00:15:48,840 --> 00:15:53,520 OK, essa é a minha fase da vida que quero deixar para trás. 319 00:16:05,240 --> 00:16:06,400 Difícil de acreditar. 320 00:16:09,480 --> 00:16:11,440 Não existem outros restaurantes? 321 00:16:11,520 --> 00:16:13,800 - Esse idiota não me responde. - Quem? 322 00:16:13,880 --> 00:16:16,280 O cara que nosso filho encontrou no Tinder. 323 00:16:16,360 --> 00:16:17,720 Ir para casa. Eu pagarei. 324 00:16:17,800 --> 00:16:19,520 Eu me visto. Por que você está aqui? 325 00:16:20,400 --> 00:16:21,680 Há uma entrevista de emprego. 326 00:16:22,600 --> 00:16:24,720 - Você disparou? - Não. 327 00:16:25,240 --> 00:16:27,960 Eu quero fazer isso acontecer Meu sonho é ser arquiteto. 328 00:16:28,880 --> 00:16:29,960 Você tem um sonho? 329 00:16:30,040 --> 00:16:31,520 Ir. 330 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 -Santiago. - Romano. 331 00:16:33,920 --> 00:16:35,040 Como você está, filho? 332 00:16:35,120 --> 00:16:36,440 Prazer em conhecê-lo. 333 00:16:36,520 --> 00:16:38,360 Minha esposa está prestes a sair. 334 00:16:38,440 --> 00:16:39,920 Vamos jantar juntos. 335 00:16:40,000 --> 00:16:41,400 - Não. - Ok. 336 00:16:41,480 --> 00:16:43,480 - Claro. - Claro. Sim. 337 00:16:43,560 --> 00:16:45,120 Senhorita, somos três. 338 00:16:46,800 --> 00:16:48,360 Branca, por favor. 339 00:16:48,440 --> 00:16:51,520 Você pensou que eu iria bagunçar seus esforços para ganhar mais dinheiro? 340 00:16:53,800 --> 00:16:55,480 Aquele idiota disse que eu estava velho. 341 00:16:55,560 --> 00:16:57,400 Ele está a dois dias da aposentadoria. 342 00:16:57,480 --> 00:17:00,760 Oito horas juntos, e eles se conheceram para tomar café. Isso é normal? 343 00:17:00,840 --> 00:17:01,760 Isso não é justo. 344 00:17:01,840 --> 00:17:05,080 Eles podem ter filhos até morrerem. As mulheres têm uma janela biológica. 345 00:17:05,160 --> 00:17:06,720 A natureza também é sexista. 346 00:17:06,800 --> 00:17:08,760 Não seja mãe. Conselho da mamãe. 347 00:17:08,840 --> 00:17:10,560 Não. Estou firme quanto a isso. 348 00:17:10,640 --> 00:17:13,440 Amo meus filhos… Quais são minhas opções? 349 00:17:13,520 --> 00:17:16,200 Se ele insistir, Eu vou deixar isso. 350 00:17:16,280 --> 00:17:18,240 Vamos falar sobre coisas mais felizes. 351 00:17:18,320 --> 00:17:20,480 Onde está o homem que você deseja apresentar? 352 00:17:20,560 --> 00:17:22,840 Sim. Juanma. 353 00:17:23,840 --> 00:17:24,720 Juanma? 354 00:17:24,800 --> 00:17:26,160 Luz disse que você era casado. 355 00:17:26,240 --> 00:17:27,680 Sim. Ele diz que você também. 356 00:17:27,760 --> 00:17:29,800 Ele viaja muito. Ele não está em casa. 357 00:17:31,400 --> 00:17:34,120 Você quer me foder em seu leito conjugal? 358 00:17:34,200 --> 00:17:37,120 Leve-me para o hotel, Cheapskate. Respeite sua esposa. 359 00:17:37,200 --> 00:17:38,400 Você está sozinho? 360 00:17:39,280 --> 00:17:41,760 - Estou em um relacionamento aberto. - O que você quer dizer? 361 00:17:41,840 --> 00:17:44,400 Nós concordamos. Eu não estou tendo um caso. 362 00:17:44,480 --> 00:17:48,400 Então, você é honesto e eu sou um idiota. Eu não penso assim. 363 00:17:48,480 --> 00:17:51,920 Sim, é fácil viver a vida tendo um caso. 364 00:17:52,000 --> 00:17:53,800 Crescer. Você está envelhecendo. 365 00:17:53,880 --> 00:17:57,600 Não tenha orgulho de si mesmo. Relacionamentos abertos acontecem quando o amor morre. 366 00:17:57,680 --> 00:17:59,600 O que? Eu a amo muito. 367 00:17:59,680 --> 00:18:02,200 - Então, por que fazer amor aqui e ali? - Ir. 368 00:18:02,280 --> 00:18:03,440 Ei, como vai? 369 00:18:03,520 --> 00:18:05,040 Seu bastardo. 370 00:18:08,440 --> 00:18:10,320 - Bebendo de novo? - Sim. 371 00:18:10,920 --> 00:18:12,400 Este é o Prêmio Influenciador. 372 00:18:12,480 --> 00:18:15,680 E nós somos indicados. Você está nervosa, minha irmã? 373 00:18:15,760 --> 00:18:19,000 Por que dar um prato se você não der comida? Avarento. 374 00:18:19,080 --> 00:18:21,720 Bom, você estragou tudo minha história no Instagram. 375 00:18:21,800 --> 00:18:24,400 Sorriso. Você tem três indicações. 376 00:18:24,480 --> 00:18:28,600 Indicado para Melhor Conteúdo no Sector da Saúde é… 377 00:18:28,680 --> 00:18:32,800 Mariana Vegan, Daniela Estilo de Vida. 378 00:18:32,880 --> 00:18:36,080 Martita Fit e Cynthia Galván. 379 00:18:36,880 --> 00:18:39,680 E o Prêmio Influência vai para 380 00:18:40,320 --> 00:18:41,760 Mariana vegana! 381 00:18:49,400 --> 00:18:51,200 Pior categoria "Saúde". 382 00:18:51,280 --> 00:18:53,320 "Mudança Positiva" é mais legal. 383 00:18:53,840 --> 00:18:58,440 E prêmios de influenciadores para "Mudança Positiva" vai para 384 00:18:59,440 --> 00:19:00,760 Ricky Clavero! 385 00:19:03,040 --> 00:19:06,280 Talvez você possa Influenciadores do ano. Isso é importante. 386 00:19:07,160 --> 00:19:08,480 Estou com muita fome. 387 00:19:09,640 --> 00:19:13,640 E o prêmio de Influenciador do Ano caiu para 388 00:19:14,560 --> 00:19:16,240 Lupe Casamayor! 389 00:19:20,800 --> 00:19:22,920 eu quero comer Sanduíches de chouriço picantes em casa. 390 00:19:23,000 --> 00:19:25,400 Não. Nós vamos a uma festa. 391 00:19:28,320 --> 00:19:29,920 Você está casado há muito tempo? 392 00:19:30,000 --> 00:19:32,680 - Dezoito anos, certo? - Sim. 393 00:19:32,760 --> 00:19:34,520 - Criança? - Uma filha. 394 00:19:34,600 --> 00:19:35,520 Mulheres... 395 00:19:35,600 --> 00:19:36,560 Hipoteca? 396 00:19:37,080 --> 00:19:39,000 Trinta anos. Euribor mais 0,9%. 397 00:19:39,600 --> 00:19:40,560 Perfeito. 398 00:19:40,640 --> 00:19:43,200 Responsabilidades familiares é a base do capitalismo. 399 00:19:43,280 --> 00:19:46,440 Sim. Nós corremos todas essas responsabilidades. 400 00:19:46,520 --> 00:19:49,680 Ubizkuo é uma empresa familiar. Eu não preciso me provar. 401 00:19:49,760 --> 00:19:53,800 Eu cuido dos meus funcionários, certifico-me equilíbrio entre trabalho e tempo pessoal. 402 00:19:53,880 --> 00:19:57,720 Porque família é tudo para mim. É uma instituição sagrada. 403 00:19:59,160 --> 00:20:00,000 Você está bem? 404 00:20:00,080 --> 00:20:03,600 Ele estava emocionado com esta oportunidade. 405 00:20:03,680 --> 00:20:07,880 Você não sabe o quão duro meu marido é lutando para sustentar nossas famílias, 406 00:20:07,960 --> 00:20:10,520 sacrifício como avaliador, porque ele teve um sonho. 407 00:20:10,600 --> 00:20:14,640 Vamos ouvir o sonho. Ouvi dizer que você tem um ótimo projeto para mim. 408 00:20:14,720 --> 00:20:19,960 Parece que. Quem sabe. Está aqui. Sim. 409 00:20:20,040 --> 00:20:23,680 Este é um prédio de escritórios ecologicamente correto e… 410 00:20:23,760 --> 00:20:25,400 - Não. - Não. 411 00:20:25,480 --> 00:20:27,760 E amigável para mulheres, ok? 412 00:20:27,840 --> 00:20:28,960 O que é isso? 413 00:20:29,040 --> 00:20:33,160 Por exemplo, há um mictório feminino no banheiro. 414 00:20:33,240 --> 00:20:39,640 É mais longo e as costas sobem para manter a privacidade dos órgãos genitais. 415 00:20:39,720 --> 00:20:44,160 Também maximiza o desempenho no trabalho reduzindo o tempo de micção. 416 00:20:44,240 --> 00:20:45,680 Hora de fazer xixi? 417 00:20:45,760 --> 00:20:48,480 - Sim. - Branca. Desculpe, estou atrasado. 418 00:20:48,560 --> 00:20:50,080 Você começou mal. 419 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 Deixei uma mensagem no Tinder. 420 00:20:52,040 --> 00:20:55,160 Prazer em conhecê-lo, Román. Eu trouxe o bife tártaro. 421 00:20:57,920 --> 00:20:59,080 Por que o Tinder? 422 00:21:00,440 --> 00:21:02,960 Estamos passando por um momento difícil. 423 00:21:07,720 --> 00:21:10,440 eu posso dizer Não sei se minha namorada é uma garota de programa. 424 00:21:10,960 --> 00:21:14,080 Melhor parecer prostitutas ou idiotas? 425 00:21:14,160 --> 00:21:16,640 Calma. Roberto tem dois filhos. 426 00:21:16,720 --> 00:21:18,920 Ele não dirá nada. 427 00:21:19,000 --> 00:21:22,240 Boa dor. Que pena. 428 00:21:22,760 --> 00:21:24,280 Quer ir para sua casa? 429 00:21:24,360 --> 00:21:26,000 Você paga até às 00h00. 430 00:21:30,680 --> 00:21:35,240 Você quer que eu fique no modo namorado formal 431 00:21:35,320 --> 00:21:36,640 ou apaixonado? 432 00:21:36,720 --> 00:21:37,920 Não, é assim. 433 00:21:39,480 --> 00:21:41,280 - Banheiro? - Por ali. 434 00:21:46,680 --> 00:21:48,160 Quem é aquele? 435 00:21:48,240 --> 00:21:49,480 Amigo. 436 00:21:49,560 --> 00:21:52,240 Sim. Quem você escolheu no final? 437 00:21:52,320 --> 00:21:53,640 Você vai transar com ela? 438 00:21:56,360 --> 00:21:59,440 Eu não quero ofendê-lo, mas não sei o que fazer antes das 00h00. 439 00:21:59,520 --> 00:22:00,480 Eu pensei primeiro. 440 00:22:00,560 --> 00:22:02,720 Se você não se sentir confortável, existem duas opções. 441 00:22:02,800 --> 00:22:06,160 Um, mande-o para casa. Dois, eu fodo com ele. 442 00:22:06,240 --> 00:22:09,000 - O que você quer dizer? - A mulher do Tinder está em uma cadeira de rodas. 443 00:22:09,080 --> 00:22:11,200 Santi tem razão. Isto não é verdade. 444 00:22:11,280 --> 00:22:12,280 Ela é uma garota de programa. 445 00:22:12,360 --> 00:22:14,320 Ele quer fazer isso. Quanto custa isso? 446 00:22:15,400 --> 00:22:18,320 Olá. Eu sou Raúl. Moramos juntos. 447 00:22:18,840 --> 00:22:22,000 Eu disse a ele que estava cansado. Devo chamar um táxi? 448 00:22:22,080 --> 00:22:24,720 Não, não se preocupe. Não há necessidade. 449 00:22:25,600 --> 00:22:27,320 Você gosta do seu trabalho? 450 00:22:29,200 --> 00:22:32,760 O que é? Podemos conversar, certo? Até às 00h00? 451 00:22:41,600 --> 00:22:43,240 O que você está fazendo aqui? 452 00:22:43,320 --> 00:22:44,560 Mamãe conseguiu. 453 00:22:45,360 --> 00:22:47,320 O que? Sua mãe o trouxe aqui? 454 00:22:47,400 --> 00:22:49,600 Não. Este não é um lugar para solteiros. 455 00:22:49,680 --> 00:22:52,000 Temos que conversar sobre isso. Nossa. 456 00:22:53,520 --> 00:22:55,280 Como foi a entrevista? Papai aceitou? 457 00:22:55,360 --> 00:22:56,360 Quem sabe. 458 00:22:56,440 --> 00:23:00,160 Honestamente, é muito estranho, e a conta era de 110 dólares. 459 00:23:00,240 --> 00:23:02,640 Eu acredito em papai. Papai é muito talentoso. 460 00:23:03,680 --> 00:23:04,920 O que você sabe? 461 00:23:06,840 --> 00:23:09,600 A pizza. Você tem alguma mudança? 462 00:23:10,120 --> 00:23:11,080 Difícil de acreditar. 463 00:23:20,120 --> 00:23:21,120 Luís. 464 00:23:24,200 --> 00:23:25,680 Luís, desligue isso. 465 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 Azarado. 466 00:23:38,640 --> 00:23:39,680 Que horas são? 467 00:23:41,280 --> 00:23:43,680 06h00. Quero fazer CrossFit. 468 00:23:46,520 --> 00:23:47,560 O que? 469 00:23:48,160 --> 00:23:49,360 Volte a dormir. 470 00:24:07,080 --> 00:24:08,160 Quer fazer o LHI? 471 00:24:08,240 --> 00:24:10,320 Sim claro. O que é isso? 472 00:24:10,840 --> 00:24:11,920 Pratique hoje. 473 00:24:14,040 --> 00:24:15,080 Vamos. 474 00:24:16,120 --> 00:24:17,800 Tudo bem, eu te seguirei. 475 00:24:29,040 --> 00:24:31,480 Quem acorda às 06h00 se você não se apaixonar? 476 00:24:31,560 --> 00:24:34,040 Às 06h00, levantamos para fazer xixi não é CrossFit. 477 00:24:34,120 --> 00:24:36,840 Você não sabe de nada sobre relacionamentos abertos. 478 00:24:36,920 --> 00:24:40,120 Confira o Instagram dele. Bela bunda! 479 00:24:40,200 --> 00:24:42,920 Relaxe, uma garota como ela não vai gostar do Luis. 480 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 Quer dizer que meu marido é feio? 481 00:24:44,640 --> 00:24:45,760 Luz, você terminou? 482 00:24:45,840 --> 00:24:47,040 Vamos encerrar. 483 00:24:48,000 --> 00:24:50,400 Como está sua menstruação? Ainda doente? 484 00:24:50,480 --> 00:24:52,960 Tomo uma injeção a cada 28 dias. 485 00:24:53,040 --> 00:24:54,160 Correto. 486 00:24:54,240 --> 00:24:57,280 Sua endometriose ainda está crescendo. Estou começando a me preocupar. 487 00:24:58,800 --> 00:25:00,320 Quão ansioso? 488 00:25:00,400 --> 00:25:01,240 Olhar. 489 00:25:01,920 --> 00:25:05,800 células endometriais extrauterinas formando aderências membranosas 490 00:25:05,880 --> 00:25:07,240 ao redor das trompas de falópio, 491 00:25:07,320 --> 00:25:10,640 e você tem endometrioma ovariano com um tamanho bastante grande. 492 00:25:12,720 --> 00:25:14,960 - Você não quer ter filhos, certo? - Por que? 493 00:25:15,040 --> 00:25:18,920 Se você não tem planos de engravidar, Sugiro uma histerectomia. 494 00:25:21,400 --> 00:25:22,440 Pegar? 495 00:25:22,520 --> 00:25:24,880 Contanto que você tenha certeza de que não quer ser mãe. 496 00:25:33,720 --> 00:25:34,720 Senhorita. 497 00:25:35,720 --> 00:25:36,720 Senhorita. 498 00:25:37,440 --> 00:25:38,600 Pare de gritar. 499 00:25:38,680 --> 00:25:40,480 Você se tornou um tópico popular. 500 00:25:42,120 --> 00:25:43,240 EU? 501 00:25:44,400 --> 00:25:45,520 Por que? 502 00:25:45,600 --> 00:25:48,200 -Daniela! Foto! - O que você está fazendo? 503 00:25:48,280 --> 00:25:52,480 Comprei rímel ultravolume, mas meus cílios ficam grudados. 504 00:25:52,560 --> 00:25:54,920 Por que você ouve influenciadores? 505 00:25:55,000 --> 00:25:55,880 Vamos. 506 00:25:55,960 --> 00:25:57,760 Rude! Parei de seguir você. 507 00:25:57,840 --> 00:25:59,720 Estou bloqueando você. Porque estúpido 508 00:25:59,800 --> 00:26:01,360 Qual é o seu nome, Feio? 509 00:26:01,440 --> 00:26:03,360 Pare de gravar! 510 00:26:05,200 --> 00:26:06,040 Você vomitou? 511 00:26:06,120 --> 00:26:08,640 Não, acho que o problema são os memes. 512 00:26:08,720 --> 00:26:09,960 Quais memes? Algum meme? 513 00:26:13,000 --> 00:26:13,840 514 00:26:14,600 --> 00:26:15,960 Desde quando você usa drogas? 515 00:26:16,040 --> 00:26:17,080 A culpa é dele. 516 00:26:17,160 --> 00:26:18,680 - Eu quero ir para casa. - Ei! 517 00:26:18,760 --> 00:26:22,280 Você perdeu publicidade paga de um salão de beleza 518 00:26:22,360 --> 00:26:23,600 e cereais integrais. 519 00:26:23,680 --> 00:26:25,040 Jonas, como está? 520 00:26:26,440 --> 00:26:30,160 Danieler, preciso te contar uma coisa. 521 00:26:33,840 --> 00:26:36,360 Ontem à noite, fui alimentado com drogas 522 00:26:36,440 --> 00:26:38,040 Não me lembro de nada. 523 00:26:38,120 --> 00:26:41,040 Acho que alguns vídeos já está espalhado, mas... 524 00:26:41,120 --> 00:26:43,240 Não quero ver porque… 525 00:26:44,280 --> 00:26:45,240 Desculpe. 526 00:26:48,240 --> 00:26:51,240 Pessoal, por favor, tomem cuidado com suas bebidas. 527 00:26:52,320 --> 00:26:54,040 Quando você está de ressaca, 528 00:26:54,120 --> 00:26:57,400 beba a mistura de toranja folhas de limão, mel e chá do Bodhisattva 529 00:26:58,920 --> 00:27:00,200 {\an8}Com meu código de desconto… 530 00:27:00,280 --> 00:27:01,440 {\an8}CÓDIGO: DANIELASATWA 531 00:27:01,520 --> 00:27:02,960 {\an8}…ganhe um frasco grátis. 532 00:27:22,560 --> 00:27:24,560 - Olá? - Você fodeu seu parceiro? 533 00:27:24,640 --> 00:27:26,680 Não, fazemos CrossFit. 534 00:27:27,200 --> 00:27:29,280 Ele disse que eu estava em forma e sugeriu… 535 00:27:29,360 --> 00:27:32,000 Dê-me o número. Ele não me segue de volta no Instagram. 536 00:27:32,080 --> 00:27:34,440 Raúl, você não vai foder meu parceiro. 537 00:27:34,520 --> 00:27:36,480 A mulher do Tinder está em uma cadeira de rodas. 538 00:27:36,560 --> 00:27:38,520 Garota de programa do Pedro, isso é objetificação. 539 00:27:38,600 --> 00:27:40,640 Então ele contratou uma garota de programa? 540 00:27:40,720 --> 00:27:42,440 Não divulgue o número. 541 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 Vamos marcar um encontro casual. 542 00:27:44,600 --> 00:27:46,240 Onde você está patrulhando hoje? 543 00:27:46,320 --> 00:27:47,400 Isso mesmo. 544 00:27:58,000 --> 00:27:59,800 Você está bem? Você está um pouco rígido. 545 00:27:59,880 --> 00:28:03,240 Sim. Sinto-me em forma após o exercício. 546 00:28:03,320 --> 00:28:05,640 Começamos o dia com a bateria cheia. 547 00:28:05,720 --> 00:28:08,880 Mais um mês, Sua esposa nem vai te reconhecer. 548 00:28:23,880 --> 00:28:25,040 Quem é esse idiota? 549 00:28:25,120 --> 00:28:26,840 Ignore-o... 550 00:28:26,920 --> 00:28:28,880 Ele passou um sinal vermelho na nossa frente. 551 00:28:28,960 --> 00:28:31,960 Se tivéssemos que multar todos os carros que passa um sinal vermelho, 552 00:28:32,040 --> 00:28:33,640 não vamos fazer mais nada. 553 00:28:42,800 --> 00:28:45,480 Senhor, você ultrapassou o sinal vermelho. 554 00:28:46,000 --> 00:28:49,880 Desculpe, senhora. Você é muito bonita. Eu fico nervoso. 555 00:28:49,960 --> 00:28:52,520 Mostre sua carteira de motorista e STNK. 556 00:28:52,600 --> 00:28:53,520 Bom. 557 00:28:54,680 --> 00:28:56,240 Anotei o número do celular. 558 00:29:12,000 --> 00:29:14,280 Pedro! Como você está amigo? 559 00:29:14,360 --> 00:29:16,200 Roberto. Com licença, estou ocupado. 560 00:29:19,760 --> 00:29:23,720 Diana é ótima, certo? Sexo oral. Ele continuou depois que você terminou? 561 00:29:23,800 --> 00:29:27,120 - Você entendeu mal. - Eu amo ela. Ele não olhou para o relógio. 562 00:29:27,200 --> 00:29:29,840 - Você assina o ProstituteAdvisor? - O que? 563 00:29:29,920 --> 00:29:31,280 Nossos fóruns. 564 00:29:31,360 --> 00:29:33,960 Você pode verificar a classificação, carregar experiência... 565 00:29:34,040 --> 00:29:35,640 Tivemos jantar de Natal. 566 00:29:35,720 --> 00:29:39,120 Sábado, eu estava com uma garota russa. Ele é tão bom. 567 00:29:39,200 --> 00:29:40,520 Vá all-in. Eu o compartilho. 568 00:29:40,600 --> 00:29:42,320 Não. Realmente. 569 00:29:42,400 --> 00:29:44,720 -Pedro, podemos conversar? - Sim. 570 00:29:44,800 --> 00:29:47,240 Foi enviado. Diga-me o que você pensa. 571 00:29:51,440 --> 00:29:54,640 Qual foi a resposta da estreia? Isso é bom. As pessoas adoram. 572 00:29:54,720 --> 00:29:56,000 Você saiu com uma prostituta. 573 00:29:56,960 --> 00:29:57,800 O que? 574 00:29:57,880 --> 00:29:59,600 Ele conversou com Roberto. 575 00:29:59,680 --> 00:30:01,800 Diana? Eles devem ser amigos. 576 00:30:01,880 --> 00:30:04,160 Roberto não tem amigas como ela. 577 00:30:04,240 --> 00:30:07,520 Ángela, não vou me humilhar. 578 00:30:07,600 --> 00:30:11,200 É rude da sua parte insinuar minha namorada, que conheci em Formentera... 579 00:30:11,280 --> 00:30:15,320 "Diana, 31 anos, 175 cm. Realizarei todas as suas fantasias. 580 00:30:15,400 --> 00:30:17,400 Oral sem camisinha. Anal adicional." 581 00:30:18,600 --> 00:30:20,480 É por causa do meu amigo idiota. 582 00:30:21,520 --> 00:30:24,920 Disseram que eu não poderia ir sozinho. Você acredita nisso? 583 00:30:25,000 --> 00:30:28,240 Que cara lindo como você tem que pagar por sexo? 584 00:30:28,320 --> 00:30:30,600 Nós não fizemos nada. Juramento. 585 00:30:30,680 --> 00:30:32,440 Você não precisa explicar nada. 586 00:30:32,520 --> 00:30:34,040 Não, mas você perguntou... 587 00:30:36,560 --> 00:30:39,560 Certo. Eu vou. Você parece muito ocupado. 588 00:30:41,920 --> 00:30:45,080 Ângela, não conte roteiristas 589 00:30:45,160 --> 00:30:47,360 para que eles não me entendam mal. 590 00:30:48,120 --> 00:30:50,240 Olha só, já temos um segredo. 591 00:30:53,920 --> 00:30:55,560 Droga. 592 00:31:06,000 --> 00:31:09,120 Seu bastardo. Agora meu chefe pensa que estou alugando prostitutas. 593 00:31:09,200 --> 00:31:10,360 Porque é verdade. 594 00:31:10,880 --> 00:31:12,160 Eu não fiz nada. 595 00:31:12,240 --> 00:31:14,440 Se estivéssemos na Suécia, Eu tenho que pegar você. 596 00:31:14,520 --> 00:31:16,000 - Quatro cervejas. - Você está brincando. 597 00:31:16,080 --> 00:31:18,680 Quatro pontos por ultrapassar o sinal vermelho. Faltam dois. 598 00:31:18,760 --> 00:31:20,960 Se você ficar sem pontos, por que quebrar? 599 00:31:21,040 --> 00:31:23,400 Ele não queria revelar o número do seu parceiro. 600 00:31:23,480 --> 00:31:25,440 Eu não gosto mais dele. Pessoa irritada. 601 00:31:26,200 --> 00:31:30,120 Agora o contador com tesão me enviou seu catálogo feminino. 602 00:31:30,200 --> 00:31:31,560 Esse é o resultado de ser um porco sexista. 603 00:31:31,640 --> 00:31:35,040 Homem incompleto sem uma mulher ao seu lado como decoração? 604 00:31:35,120 --> 00:31:37,680 Você está indo para um jantar de trabalho com seu ex. 605 00:31:37,760 --> 00:31:39,040 Nós nos conhecemos lá. 606 00:31:39,120 --> 00:31:40,720 Você será aceito? 607 00:31:40,800 --> 00:31:42,200 Ele vai ligar. 608 00:31:46,360 --> 00:31:48,400 Vamos, retire meu ingresso. 609 00:31:48,480 --> 00:31:50,880 Se você não quer perder sua carteira de motorista durante seis meses, 610 00:31:50,960 --> 00:31:52,640 Faça cursos para ganhar pontos. 611 00:31:52,720 --> 00:31:54,520 Esther dá cursos à tarde. 612 00:31:54,600 --> 00:31:56,680 - Então, não vai? - Não porque você é estúpido. 613 00:31:59,240 --> 00:32:01,040 ESCOLA DE CONDUÇÃO MÃE LORETO 614 00:32:10,760 --> 00:32:12,520 Por que você está aqui? Álcool? 615 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 Não, eu gosto de acelerar. 616 00:32:14,640 --> 00:32:16,240 Como eu. 617 00:32:22,840 --> 00:32:24,160 Você é tão doce. 618 00:32:24,880 --> 00:32:25,960 Vamos nos encontrar mais tarde. 619 00:32:28,040 --> 00:32:29,360 Eu não vou recusar. 620 00:32:30,320 --> 00:32:31,960 Não há necessidade de usar eufemismos, 621 00:32:32,040 --> 00:32:35,720 se você está bêbado ou descuidado, 622 00:32:35,800 --> 00:32:39,160 e país, para continuar sugando seu dinheiro, 623 00:32:39,240 --> 00:32:41,400 quero que vocês voltem para a estrada. 624 00:32:41,480 --> 00:32:43,200 O pior é o álcool. 625 00:32:43,280 --> 00:32:45,560 O álcool é muito ruim. 626 00:32:45,640 --> 00:32:46,880 Isso é ruim, sim. 627 00:32:46,960 --> 00:32:49,560 Você pode ouvir isso de vítimas de acidentes de carro 628 00:32:49,640 --> 00:32:51,080 para assustar você. 629 00:32:51,160 --> 00:32:52,840 Alba, por favor. 630 00:32:59,080 --> 00:33:00,280 Olá a todos. 631 00:33:00,360 --> 00:33:01,520 Como vai você? 632 00:33:02,040 --> 00:33:03,400 Como disse Ester... 633 00:33:03,480 --> 00:33:04,320 Ele é fofo. 634 00:33:04,400 --> 00:33:06,600 …Tive um acidente por causa de um motorista bêbado. 635 00:33:06,680 --> 00:33:08,520 Isso mudou minha vida. 636 00:33:08,600 --> 00:33:10,840 Embora isso também tenha suas vantagens. 637 00:33:10,920 --> 00:33:14,520 Esta cadeira de rodas funciona como bom filtro para idiotas do Tinder. 638 00:33:17,640 --> 00:33:18,720 Ele olha para você. 639 00:33:18,800 --> 00:33:20,200 Não. 640 00:34:30,840 --> 00:34:32,960 Tradução das legendas por Sarah